The economist

[Flag]

SHORTLY after 4 a.m. on the frigid morning of July 15th, Argentina became the first country in Latin America to permit gay marriages nationwide, and to allow homosexual couples to adopt children. After over 14 hours of debate and fierce legislative arm-twisting, the Senate voted 33 to 27 to approve the bill. The measure both cements Argentina’s reputation as a relatively liberal outlier in a socially conservative region, and delivers a big short-term political victory to the president, Cristina Fernández, and her husband and predecessor, Néstor Kirchner. Whether it will help or harm their effort to remain in power past 2011, however, remains very much in question.

The Kirchners’ transformation into crusading gay-rights activists is fairly recent. Lawmakers repeatedly put forth the subject last year, but it received little presidential support. The politics of the issue changed once the ruling couple’s Front for Victory (FPV) party lost its congressional majorities. The Kirchners were looking for a controversial bill they could force through the legislature to prove the government could still get its way, and they settled on gay marriage as the best candidate. The topic would unite their leftist base, and enable them to demonise opponents of the measure—particularly the Catholic church, with which they have long had tense dealings—as retrograde bigots. Although several opposition senators pushed for a civil-union law instead, which would not include adoption rights, the Kirchners characteristically made it clear the battle would be all-or-nothing.

The tactic succeeded in polarising the country and giving them the edge. Jorge Bergoglio, the archbishop of Buenos Aires, played into their hands by calling the proposal “a destructive pretension against the plan of God.” That enabled Ms Fernández, on a trip to China, to fire back that “it is very worrisome to listen to expressions like ‘war of God’ or ‘projects of the devil’ and things that recall the times of the Inquisition.” Similar exchanges played out among demonstrators at the square in front of Congress. Tens of thousands of faithful answered Catholic leaders’ call for protests against the measure by marching there on Tuesday. But when one small religious group tried to return the next day, after gay-rights advocates had installed themselves on the plaza, they were quickly shouted down. “Rubbish church, you are the dictatorship,” the masses chanted in rhyming Spanish.

The Kirchners eked out their legislative victory by courting senators individually: Ms Fernández even brought two allied lawmakers who had expressed objections to the bill on an official trip to China. But such tactics cannot be applied to the population at large. The first couple’s victory may turn out to have been Pyrrhic. It will endear them to voters in the cosmopolitan city of Buenos Aires. But the capital is already so hostile to the Kirchners that they are unlikely to make meaningful inroads there. Meanwhile, the church remains influential in the provinces, which have tended to back the president and her husband, and are over-represented in the Senate in comparison to their population. The government may have let its desire for a quick and resounding triumph trump its long-term interests.

[Trinity Reloaded]

No se sabe si esto ayudará o no en sus esfuerzos por quedarse en el poder en 2011... Sí, claro, es altamente cuestionable su actitud, sin duda... Igual esta movida obviamente es para juntar votos, pero que no se equivoque... Que hayan aprobado la ley del matrimonio gay, no significa que por eso la vayan a votar para que siga siendo presidente... Porque una cosa no lleva a la otra.
La educación que le falta a este país es increíble... Acá votamos a quien sea por un pancho y una coca, no pensamos en si realmente nos va a hacer bien votar por "x" persona. Los votos se compran fácil acá, y la gente en vez de pensar con la cabeza, piensa con el estómago. (Porque van a buscar gente inculta, que con una promesa los comprás y listo)
Pero a la gente instruída, a la gente que sabe un poco más sobre estos asuntos, no los van a buscar con el pancho y la coca... No, porque los verdaderos inteligentes son los que no se dejan comprar, y votan con la cabeza y no con el bolsillo.
Hablando de bolsillo... El patrimonio de los K creció un poquito más o me parece a mí? (no lo vi en TN, aviso, lo escuché en CNN...) Cosa rara, che!!

[Flag]

No se sabe si esto ayudará o no en sus esfuerzos por quedarse en el poder en 2011... Sí, claro, es altamente cuestionable su actitud, sin duda... Igual esta movida obviamente es para juntar votos, pero que no se equivoque...

Otra vez demostrando que alguna gente vive en un Tupper......
Vos realmente crees que esta ley le ahce GANAR votos......que ganas de decir huevadas...para el gobierno era MUUUUUCHO mas facil NO sacar la ley y no meterse en contra de los estupidos discriminadores religiosos, pero NO, el gobierno prefirio los derechos humanos y la pluralidad!!!!!!!

Dios, a veces me pregunto si sos, como haces para ser tan?

[Trinity Reloaded]

Otra vez demostrando que alguna gente vive en un Tupper......
Vos realmente crees que esta ley le ahce GANAR votos......que ganas de decir huevadas...para el gobierno era MUUUUUCHO mas facil NO sacar la ley y no meterse en contra de los estupidos discriminadores religiosos, pero NO, el gobierno prefirio los derechos humanos y la pluralidad!!!!!!!

Dios, a veces me pregunto si sos, como haces para ser tan?

Primero, no vivo en un tupper. Vos te creés en serio que esta movida no es para conseguir votos? TODO lo que haga el presidente electo va a ser para conseguir votos. TODO!!!
Me parece que tenés que mirar un poco más que el canal 7, Flag... Porque te están ocultando muchísimas cosas!!! (Ves lo que querés ver, y eso es preocupante realmente, para alguien de tu edad...)
A veces me pregunto si sos o te hacés... Porque la verdad, tenés contestaciones típicas de un nene chiquito que, como no sabe lo que dice, repite lo que le dicen los demás.
Vos en serio compraste eso de los "derechos humanos y la pluralidad"? Y bueno, creí que eras más inteligente, Flag... pero seguís demostrando que no sos más que un obsecuente que le chupa el culo a cualquier presidente de turno.
En fin... Che, tu frase de la firma está muy buena!! La podés aplicar al canal 7 y todo!!! "La verdad es tan importante que debe estar protegida por un cinturon de mentiras". Claro!!! Te mienten, te siguen mintiendo y te mienten un poco más, todo para que no veas la realidad!!!

Decíme, Flag, ¿vos qué Teletubbie sos?

[Flag]

Uhh, para copiar lo que puse yo, le pediste permiso a papi?

[Trinity Reloaded]

Aplausos y ovaciones para una respuesta tan madura, tan adulta, tan gramaticalmente increíble, tan... a lo Ricky Fort.

Por Dios... (inserte cara de vómito aquí)

[Superann]

No te podes imaginar lo preocupada que me tiene este tema.
Solamente mentes muy estrechas pueden creer que a los KK les importan un pomo los homosexuales o cualquier otro tema que no sea su propio beneficio personal y perpetuarse en el poder. Solo saben que así pueden perder tiempo y tener al Congreso y Senado ocupado con temas no urgentes 

[Trinity Reloaded]

Gracias mamá y papá por darme una mente tan abierta!!!!

Y gracias Super por coincidir conmigo!!!