Algun traductor en la sala?

[Daniel]

??

[Vica]

DICE QUE SE PUEDE SABER QUE HAY EN LA CAJA DORADA ANTES DE ABRIRLA???? 

ESO NOS AHORRARIA MUCHO TIEMPO PASANDOLA DE UN USUARIO A OTRO... NO?

[Daniel]

Eso dice?
 
Entendi cualquier cosa...
jajjaja

[Vica]

Eso dice?
 
Entendi cualquier cosa...
jajjaja

No.. No entiendo tampoco... mi ingles es minimo jajaja

[Daniel]

Yo entiendo como que algo se puede cambiar por los playfish cash....

[_xeneize_]

A ver, traduciendo diria:

Ahora podes dejar a todos saber que sacaste cuando abris una Caja Misteriosa.

Y en caso de que gastaras todas tus monedas en Cajas Misteriosas, te damos mas opciones para comprar monedas y Dinero Playfish en el banco de Pet Society.

Algo asi.

[Vica]

A ver, traduciendo diria:

Ahora podes dejar a todos saber que sacaste cuando abris una Caja Misteriosa.

Y en caso de que gastaras todas tus monedas en Cajas Misteriosas, te damos mas opciones para comprar monedas y Dinero Playfish en el banco de Pet Society.

Algo asi.

Ahhhhhh Gracias Rodo!!! jajaja
eso ya lo use yo.... cuando saque un item nuevo de la semana pasada lo publique... (con el otro usuario  )

[Daniel]

Que grande Xene...!!!!

 

[Angelo]

es lo que dice Xene ..... pero tampoco en castellano se entiende

[Superann]

Me tengo que poner al tanto  .
Pero es  muy correcta la traduccion de Xene, lo que no s? es como saben que consumiste todas tus monedas en las cajas misteriosas y no te las gastaste en objetos de las tiendas. De cualquier manera solo te dan mas oportunidades para comprar coins and playfish cash ... no es que te regalan nada por haberte gastado tu plata en las cajas